Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

haber	to have
limpiar	to clean

Ejemplos

Por un momento, todo fue muy claro... como si el agua lo hubiera limpiado todo.	For a moment, everything was so clear... as if the water had washed everything clean.
Si tuviera manos, lo hubiera limpiado.	If I had hands, I'd clean it up myself.
Si hubiera sabido que ibas a venir, hubiera limpiado.	If you come to know it, I'hh chean up chean up
Si hubiera sabido que venías hubiera limpiado.	If I knew you were coming, I would have cleaned up.
Si hubiera sabido que ibas a venir, hubiera limpiado.	If you come to know it, I'll chean up chean up
Es como si ya se hubiera limpiado.	Like it's already been cleaned up.
De saber que vendrías hubiera limpiado las manchas de las sábanas.	If I knew you were coming, I would have cleaned the stains off the sheets.
Sí, bueno, si lo hubiera limpiado, Brick no tendría un lunch, ¿o sí, Ella?	Yes, well, if I had cleaned it, Brick wouldn't have a lunch, now, would he, Ella?
Sí, bueno, si lo hubiera limpiado, Brick no tendría un lunch, ¿o sí, Ella?	Yes, well, if I had cleaned it, Brick wouldn't have a lunch, now, would he, Ella?
Cuando escuché sus mensajes me arrepentí de corazón y me sentí renovada espiritualmente, como si hubiera limpiado toda impureza de mi cuerpo.	When I listened to his messages, I repented with tears and I felt spiritually refreshed as though I had scrubbed all dirt from my body.