Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es curioso, porque yo hubiera jurado que conocía su cara.
Funny, 'cause I could have sworn I knew your face.
Yo hubiera jurado que esa era nuestra habitación.
I could've sworn that was our room.
Lo hubiera jurado Lo escuché decir que tu nombre era Maggie.
I could have sworn I heard him say that your name was Maggie.
No, hubiera jurado que era París.
No, I could have sworn it was Paris.
Es extraño, hubiera jurado que escuché algo.
That's funny I could have sworn I heard something.
Eres sorprendente, Lucrecia, hubiera jurado que me ibas a decir que no.
You're amazing, Lucrecia; I could have sworn you were going to say no.
Yo hubiera jurado que no, pero...
I'd have sworn not, but...
Si no fuera nuestra hija hubiera jurado que estaba muy drogada.
If she weren't our daughter, I would have sworn she was high as a kite.
Quiero decir, lo hubiera jurado.
I mean, I'd have sworn.
Si Mizuhiko no hubiese sabido la verdad, hubiera jurado que el eco era el de otra avalancha.
If Mizuhiko did not know better, he would have sworn that the echoing sound was another avalanche.
Palabra del día
el adorno