Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

haber	to have
empezar	to start

Ejemplos

Parece como si la guerra hubiera empezado sin nosotros.	Looks like the war started without us.
Es como si el escritor hubiera empezado a escribir una "u".	It's like the writer started to write a "U."
Necesito que se termine esto, y desearía que nunca hubiera empezado.	I need this to end, and I wish it had never started.
Puede que la fiesta no hubiera empezado.	Maybe the party hadn't gotten started.
Solo desearía que tu futuro hubiera empezado después de que me fuera de casa.	Just wish your future started after I'd left home.
No sabía que hubiera empezado.	I didn't know we started.
No te hubiera besado si la nieve no hubiera empezado a caer.	I like the way you kissed me that day if it hadn't started coming down on us.
La disgregación del primer Edén detuvo el curso de la revelación adámica antes de que hubiera empezado a efectuarse plenamente.	The disruption of the first Eden halted the course of the Adamic revelation before it had ever fully started.
Aquí Peter hubiera empezado a evangelizar en Italia.	Here Peter would have started to evangelize in Italy.
Sin Cesar y Mercedes, Perú Profundo nunca hubiera empezado.	Without Cesar and Mercedes, Peru Profundo would have never been started.