Era como si la chica se hubiera desvanecido. | It was like this girl just vanished. |
Parece que se hubiera desvanecido en el aire. | It's like he's vanished into thin air. |
Es como si se hubiera desvanecido. | It's like he vanished. |
Una exposición menor o más débil sencillamente se hubiera desvanecido. | A lesser or more feeble show would have simply faded away. |
Es como si se hubiera desvanecido en el aire. | It's like he vanishes in the air. |
Es como si se hubiera desvanecido en el aire. | It's just like she vanished. Just vanished into thin air. |
Es como si se hubiera desvanecido de la faz de la Tierra. | It's like he dropped off the face of the earth. |
Es como si se hubiera desvanecido de la faz de la Tierra. | It's like he dropped off_BAR_the face of the earth. |
Es como si se hubiera desvanecido. | It's as if he just vanished. |
Es como si se hubiera desvanecido. | It's as if she just vanished. |
