Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Qué pasa si yo no hubiera descubierto lo que Roar te susurró? | What if I hadn't figured out what Roar whispered to you? |
Si yo no hubiera descubierto la cascada, lo habría hecho otro. | If I had not discovered the cascade, it would have been someone else. |
Y si no te hubiera descubierto, no habrías dicho nada a la secretaría. | And if I hadn't detected you, you'd not inform the secretary. |
Y si no hubiera descubierto aquél diente, estaría perdido, solo, para siempre. | And if I hadn't discovered that tooth, I would have been lost, alone forever. |
¿Cuanta gente habría intentado repetir el logro del robo de la silla si no se hubiera descubierto que el vídeo era un montaje? | How many people would have tried to repeat the feat of the stolen bench if it had not been discovered that the video was staged? |
Y me tuve que preguntar qué hubiese pasado si ella nunca hubiera descubierto que mentiste, o si lo hubiera hecho un año más tarde después de que te hubiera conocido mejor. | And I—I had to wonder what would have happened if she'd never found out that you lied, or if she found out a year later after she'd gotten to know you better. |
Estar vivo sin la presencia de soluciones a los problemas que ha resuelto todos a través de su blog es un caso crítico, y el tipo que puedan haber afectado negativamente a toda mi carrera si no hubiera descubierto su página web. | Being alive without the presence of solutions to the problems you've resolved all through your post is a critical case, and the kind which may have negatively affected my entire career if I had not discovered your web page. |
El presidente se habría salido con la suya si uno de los contadores no hubiera descubierto su trama. | The president would have gotten away with it if one of the accountants hadn't rumbled his scheme. |
En un día o dos se hubiera descubierto el error. | In a day or two we would have discovered the mistake. |
Si no se hubiera descubierto, no habría habido ejecución. | If it hadn't been discovered, there would be no execution. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
