Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Te has derrumbado, como si el mundo entero se hubiera derrumbado. | You have turned as though the whole world has turned. |
Puedes sentir como si todo tu mundo se hubiera derrumbado bajo tus pies. | And your pain can drift away too. It came in. It can go out. |
Si no te hubiera conocido hoy en el tanatorio creo que me hubiera derrumbado al instante. | If I hadn't met you today I would have crumbled instantly. |
Turistas, políticos y ejecutivos estadounidenses viajaron a Cuba como si se hubiera derrumbado el muro de Berlín del Caribe. | U.S. travelers, politicians and executives flew to Cuba as if a Caribbean Berlin Wall had crumbled. |
Sin embargo, cuando Shug la deja para viajar con Germaine, Celie siente como si su mundo se hubiera derrumbado en ella. | However, when Shug leaves her to travel with Germaine, Celie feels as if her world has collapsed in on her. |
Turistas, políticos y ejecutivos estadounidenses han viajado a Cuba desde entonces como si se hubiera derrumbado el muro de Berlín del Caribe. | U.S. travelers, politicians and executives flew to Cuba as if a Caribbean Berlin Wall had crumbled. |
Cuando un día se hubiera derrumbado (pues seguramente se habría derrumbado en corto tiempo) nunca hubiese podido revivir de nuevo. | And once it collapsed (for it surely would have, in time) it could never have flourished again. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
