Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ojalá no hubiera denunciado esto.
I wish I hadn't reported this.
Si me hubiera denunciado, no estaría acá intentando salvarla.
If I had denounced, I would not be here trying to save her.
Si yo os hubiera denunciado, los romanos ya estarían aquí, ¿no?
If I'd reported you, the Romans would've already come here, no?
¿Por qué se hubiera denunciado en su lugar?
Why turn himself in instead of her?
Pero nunca me hubiera denunciado.
But he would never turn me in.
¿Cree que si lo hubiera denunciado antes...
Do you think if I'd have reported it earlier...
Me hubiera denunciado, con seguridad.
He would have reported me for sure.
¿Seguro que lo hubiera denunciado?
You would have? Are you certain of that?
Quiero decir que lo hubiera denunciado pero me pidió que no lo hiciera.
I mean, I would have reported it myself, but she told me not to.
Si Everett lo reconoció como al hombre de su apartamento, lo hubiera denunciado a la policía.
If Everett recognized him as the man in his apartment, he would have outed him to the cops.
Palabra del día
aterrador