Mi hijo siempre tuvo buen diete. Creo que hubiera comido cualquier cosa que le pusiera en el plato.My son always had a healthy appetite. I think he would have eaten anything I put on his plate.
¿Por qué le dijiste a Clara que era conejo en vez de pollo? Si no le hubieses dicho, hubiera comido más.Why did you tell Clara that it was rabbit instead of chicken? If you hadn't told her, she would have eaten more.
Andrea would have eaten cake for dinner if I hadn’t cooked her something. She’s so lazy.Andrea hubiera comido pastel de cena si no le hubiese cocinado algo. Es una vaga.
3.
Una palabra o frase que se usa para hablar de la segunda persona formal usted (p. ej. ¿Dónde está usted?).
¡No me diga que hubiera comido callos! Pensaba que no le gustaba; por eso no le ofrecí.I didn't know you would have eaten tripe! I thought you didn't like it; that's why I didn't offer you any.