Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si el Dragón no hubiera atacado Kosaten Shiro.
If the Dragon had not attacked Kosaten Shiro.
Si no nos hubiera atacado, no lo hubieramos perdido.
If he didn't attack us, we wouldn't have lost to him.
Simplemente le hubiera atacado las rodillas.
I would have just gone for his knees.
Si Roma no hubiera atacado la santidad del Templo, la historia podría haber tenido un resultado diferente.
If Rome would have not attacked the sanctity of the Temple, history might have had a different outcome.
Comentario del equipo de Investigación Espiritual: Cada una de las fotos de las Deidades se había quemado como si alguien o algo hubiera atacado deliberadamente cada una ellas.
Spiritual Research team's comment: Each of the Deity's pictures was burned as if somebody or something had deliberately attacked each picture, one by one.
Otra cosa que nos asombró fue que cada una de las imágenes de las Deidades se había quemado como si alguien o algo las hubiera atacado deliberadamente, una por una.
Another thing that struck us, was that each of the Deity's pictures was burned as if somebody or something had deliberately attacked each picture, one by one.
Fue como si un lunático me hubiera atacado.
It was as if a lunatic attacked me.
Natalia explica que si Andrew hubiera recordado el disparo, ella no hubiera atacado.
Natalia explains that if Andrew had remembered the trigger, she wouldn't have attacked.
¿Así es que vas a pretender como si no te hubiera atacado?
So you're gonna pretend like he didn't attack you?
Me siento como si me hubiera atacado un tiburón martillo.
Oh, I feel like I got clobbered by a hammerhead.
Palabra del día
la leña