Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si no se hubiera apartado, le habría alcanzado en el hombro.
If he hadn't stepped aside, I'd have hit him in the shoulder.
Ya sabe, Charlie, si se hubiera apartado de estas mujeres, nunca podría haber llegado a usted.
You know, Charlie, if you? stayed away from this woman, we might never have got to you.
Si el te quisiera, no se hubiera apartado de ti.
If he had loved, He did not reject you.
Y esperaba que se hubiera apartado de mí.
I'd hoped that she'd gotten away from me.
Fue como si se hubiera apartado una nube.
It was likeIt was like a cloud was lifted.
Señor, yo en su lugar no te hubiera apartado así.
Sir, if I was in his place I wouldn't push you away like that.
Me hubiera apartado de todo esto.
They keep away from all this.
Ojalá se hubiera apartado.
Oh, how I wish he stayed away.
Si no lo hubiera apartado del tránsito, ese testigo seguiría vivo. Y Lex no estaría en el hospital.
If I hadn't saved him, that witness would be alive... and Lex wouldn't be in the hospital.
¿O sea que si hubiera apartado unos centímetros la copa......esto no habría pasado?
You mean to tell me, I put that drink six inches over to the right and this wouldn't have happened?
Palabra del día
el acertijo