Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Después de que el Sr. Fofié hubiera admitido haber abierto una cuenta en SGBB de Uagadugú (S/2006/735, párr.
Subsequent to an admission by Mr. Fofié that he had established an account at SGBB in Ouagadougou (S/2006/735, para.
Alrededor de 1988 podría haber reanudado sus estudios, pero se negó, puesto que solo se la hubiera admitido a condición de que informara sobre los estudiantes antirrevolucionarios.
Around 1988, she could have recommenced her studies but refused, as she would only be admitted on condition that she informed on anti-revolutionary students.
No es como si hubiera admitido nada, pero no sé.
It's not like he admitted anything, but I don't know.
Sí, bueno, un foco más brillante no lo hubiera admitido.
Yes, well, a brighter bulb wouldn't have admitted it.
Si lo hubiera admitido, quizá aún estaría viva.
If she would only come clean, maybe she'd still be alive.
Aunque nadie lo hubiera admitido, ¡estábamos asustados!
Although no one would admit it, we were scared!
No lo hubiera admitido en el momento, pero dejé que me utilizara.
I wouldn't admit it at the time, but I let myself be used.
El informe del New York Times no indicó que Argento hubiera admitido haber cometido ningún delito.
The New York Times report did not state that Argento admitted any wrongdoing.
Tal vez, presionado, Trotsky hubiera admitido que cierta expansión económica temporal era posible sobre una base cíclica.
Trotsky might, if pressed, have conceded that some temporary economic revival was possible on a cyclical basis.
Después de que lo hubiera admitido a me, entonces me encendí admitirlo a Jenny, mi esposa.
After I had admitted it to myself, I then went on to admit it to Jenny, my wife.
Palabra del día
la búsqueda del tesoro