Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si no nos hubiésemos visto arrollados por la vorágine que es la vida de mi hermano... | If we hadn't been pulled into the vortex that is my brother's life... |
Mas de uno y los hubiésemos visto. | More than one, we would have seen them. |
Aunque ya la hubiésemos visto, entrábamos otra vez. | Even if we had seen it before, we would go again. |
Luego llegó el milagroso Nuevo amanecer, más hermoso que cualquiera que hubiésemos visto. | Then came the miraculous new dawn, more beautiful than any we had seen. |
Lo hubiésemos visto en la sangre. | Would have seen it in the blood. |
Pero puede que no lo hubiésemos visto. | But we may not have found it anyway. |
Puede que si nos hubiésemos visto otra vez, todo habría sido diferente. | Maybe if we had seen each other again, you would change your mind. |
Como si no lo hubiésemos visto. | Like we didn't see it. |
Si lo fuera, probablemente hubiésemos visto evidencias de la enfermedad en la tripulación, a esta altura. | If it were, we probably would have seen evidence of illness in the crew by now. |
Si hubiésemos visto esa peli hace unos meses, habría sido muy raro, pero... | If—if we would have watched that movie a few months ago, it would have been really weird, but... |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
