Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ojala no nos hubiésemos perdido el tercer acto. | I wish we hadn't missed the third act. |
Oh, no nos la hubiésemos perdido. | Oh, we wouldn't miss it. |
Si no hubiésemos perdido tiempo arreglando un pinchazo, no hubiésemos llegado al paisaje lunar con esta luz tan increíble. | Had we not lost time dealing with a puncture, we wouldn't have gotten to the moonscape with light this incredible. |
Me siento como si aquí hubiesemos perdido una oportunidad. | I just feel like we missed an opportunity here. |
Siento como si hubiésemos perdido el barco esta vez, ¿sabes? | Just feels like we missed the boat on that one, you know? |
Nos hubiésemos perdido la canción de llegar a horario. | We would miss your song if we came on time. |
No. Si lo hubieses hecho, quizá hubiésemos perdido todo. | No, if you had we might have lost everything. |
¿Piensas que las cosas serían diferentes si no hubiésemos perdido al bebé? | Do you think things would've been different if we hadn't lost the baby? |
Si lo hubieses hecho, quizá hubiésemos perdido todo. | If you had, we might have lost everything. |
No sé que hubiésemos hecho si te hubiésemos perdido. | I don't know what we would have done if we'd lost you. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
