Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
O sea, si no hubiésemos llegado ahí a tiempo...
I mean, if we hadn't gotten there in time...
Nunca hubiésemos llegado hasta ahí, y tú lo sabes.
We would have never made it there, you know it.
Nunca hubiésemos llegado hasta ahí, y tú lo sabes.
We would have never made it there, And you know it.
Era como si hubiésemos llegado a otra época.
It was as if the Albatross had taken us to another time.
Si no hubiésemos llegado, ¿que crees que hubiera sido de Toshi Ranbo?
If we had not arrived, what do you think would have become of Toshi Ranbo?
Nunca hubiésemos llegado hasta ahí, El casco estaba muy dañado.
We would have never made it there, you know it. The hull was too damaged.
Si no hubiésemos llegado, las cosas habrían sido mucho peor.
You know, if we hadn't gotten to your boy when we did, things could have been a lot worse.
Si no hubiésemos llegado, las cosas habrían sido mucho peor.
You know, if you hadn't gotten to your boy when we did, Things could have been a lot worse.
Si hubiésemos llegado antes, puede que todavía estuviese vivo.
If we'd arrived earlier, he might still be alive.
No hubiésemos llegado tan lejos de no ser por ti.
We could not have gotten this far if it wasn't for you.
Palabra del día
la guirnalda