Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero si no hubiésemos ido, todo sería diferente.
But if we hadn't gone, everything would be different.
Alguna vez vamos a votar pero es como si nunca hubiésemos ido.
We occasionally go to vote but it's as if we were never there.
Si hubiésemos ido de pesca no habríamos llegado a tiempo.
We'd never have gotten here in time. For the fiesta if we'd tried to go fishing.
Las cosas hubieran terminado mejor si no hubiésemos ido allí.
Things might've turned out better if you hadn't gone there.
Parece que ambos hubiésemos ido a la guerra.
Looks like both of us have been through a war.
Desearía que por lo menos hubiésemos ido al acuario.
I wish we could at least have got to the aquarium.
Aquí es donde podríamos haber estado si no hubiésemos ido a cenar.
This is where we could have been if we hadn't stopped for dinner.
Si hubiésemos ido a la guerra con Francia esto habría sido muy distinto.
Had we gone to war with France, matters might have been very different.
Si hubiésemos ido, no estaríamos aquí.
If it had come, no 'd be here.
Supongo que de haberlo querido hubiésemos ido al parque.
Why, I guess we could go to the park if we wanted to.
Palabra del día
el espantapájaros