Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Y si no hubiéramos vuelto? | And what if we hadn't come back? |
Si no hubieras hecho esto, hubiéramos vuelto con él. | If you hadn't pulled this, we might've talked ourselves back with him. |
A veces desearía que nunca hubiéramos vuelto aquí. | Sometimes I wish we'd never mo ved back here. |
Siento como si tú y yo hoy hubiéramos vuelto a nacer. | I feel like today you and I gave birth. |
Habría sido mejor que no nos hubiéramos vuelto a ver. | Oh well, we would have done better not to have seen each other again. |
No nos hubiéramos vuelto a unir. | We might not have found our way back to each other. |
Es más, si se nos hubiera presentado otra oportunidad, lo hubiéramos vuelto a hacer. | As a matter of fact, if we had had another opportunity, we would have done it again and again. |
Tú sabes, como si hubiéramos vuelto. | And, uh, I'm fine. |
Nuestra historia se volvió lineal, como si hubiéramos vuelto a basar antes de enviar (que de hecho es exactamente lo que sucedió). | Our history became linear, just as though we had rebased before submitting (which is in fact exactly what happened). |
Mis colegas y yo, sin duda, hubiéramos reído en shock, divertidos y hubiéramos vuelto a contar la historia a otros colegas. | My colleagues and I would certainly have laughed in amused shock and re-told the story to other colleagues. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
