Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Aquí no queremos hacer una evaluación crítica del libro; si no, hubiéramos señalado algunas cuestiones con las que no estamos de acuerdo o totalmente de acuerdo con el autor.
These lines are not a critical evaluation of the book; or else we would have pointed out also some points on which we are not in agreement or in full agreement with the author.
Hubiéramos obligado a nuestros líderes sindicales apelar a otras uniones a unirse a nuestra lucha, con protestas masivas hubiéramos señalado el camino hacia una huelga general por mejores salarios, condiciones de trabajo y empleos para todos.
Had our union leaders appealed to other unions to join our struggle, massive protests could have pointed the way to a general strike for better wages, jobs and working conditions for all.
Palabra del día
el hada madrina