Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Solo desearía que no hubiéramos ido a un restaurante kosher. | I just wish we hadn't gone to a kosher restaurant. |
Quizá si alguna vez hubiéramos ido a una cita real. | Maybe if we'd ever gone on an actual date. |
Lo habría perdido si no hubiéramos ido tan despacio. | I'd have missed it if we weren't going so slowly. |
Si no hubiéramos ido habría escapado. | If we hadn't gone he'd have escaped. |
No habría guerra en Tagalas si no hubiéramos ido, en primer lugar. | There wouldn't have been a war on Tegalus if we hadn't gone there in the first place. |
Siempre pienso: ¿Y si hubiéramos ido a Hawai como tú querías? | What if we had just gone to Hawaii? |
A algunos les gustaría que hubiéramos ido más lejos y hubiéramos dicho que es una propuesta insuficiente. | Some would like us to go further and have said it is a low-standard proposal. |
A veces pienso que si no hubiéramos ido a parar al mismo sitio habría conocido a otro. | I sometimes think if we hadn't ended up in the same dorm I would have just met someone else. |
¡Sabéis que, si no hubiéramos ido al instituto juntos, probablemente no sería amigo vuestro, y os he dado un regalo! | You know what, if we didn't go to college together, I probably wouldn't even be friends with you now, and I gave you a gift! |
¿Hubiera preferido que la primera misión Apollo no llegara a la luna o que no hubiéramos ido a Marte y luego a la estrella más cercana? | Do you wish that the first Apollo Mission hadn't reached the moon, or that we hadn't gone on to Mars and then to the nearest star? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
