Pero si no lo hubiéramos hecho, quizás aún estaría aquí. | But if we hadn't, maybe she'd still be here. |
Si no hubiéramos hecho esto, todo habría terminado. | If we hadn't done this, it would all be over. |
Si no hubiéramos hecho esto, todo habría terminado. | If we hadn't done this, it would all be over. |
Nada que no hubiéramos hecho mil veces antes. | Nothing we hadn't done 1,000 times before. |
Hubiera sido mejor si no hubiéramos hecho eso. | It would've been better if we hadn't done that. |
Si no hubiéramos hecho lo que hicimos, no habría pasado. | If we hadn't done what we did today, he wouldn't be. |
Si lo hubiéramos hecho, hubiéramos tenido un plan referencial. | If we had, we would have a referential plan. |
No es como si no lo hubiéramos hecho antes. | It's not as if we haven't done this before. |
Solo desearía que no lo hubiéramos hecho tan apurados. | I just wish we weren't cutting it so close. |
Solo desearía que nunca lo hubiéramos hecho. | I just wish we'd never done it. |
