Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si tal inhumanidad y brutalidad se ejercieran en perros, gatos, vacas y pollos, nunca hubiéramos escuchado el final.
If such inhumanity and brutality were exercised on dogs, cats, cows and chickens we would have never heard the end of it.
¿Y es extraordinario pensar que si veníamos aquí el próximo año, no hubiéramos escuchado este sonido en lo absoluto?
And it's extraordinary to think that if we came here next year, we wouldn't hear this sound at all? You'll have to come back in 13 years.
Si ella hubiera sido recogida, lo hubiéramos escuchado ya para ahora.
If she got picked up, we'd have heard by now.
Tal vez si te hubiéramos escuchado antes, habría salido mejor.
Maybe if I'd listened to you sooner, we might have done better.
Si la hubiéramos escuchado al principio, nada de esto hubiera pasado.
If we'd listened to her in the first place, none of this would've happened.
Si le hubiéramos escuchado, ahora seríamos miserables.
If we'd listened to him, we'd be living in misery.
¿Y si la hubiéramos escuchado?
What if we had heard her?
¿Qué pasaría si la hubiéramos escuchado?
What if we had heard her?
Además, si fuera cierto, ¿no crees que hubiéramos escuchado hablar más de ella?
Plus, if it were true, don't you think the world would have heard more about it?
Si le hubiéramos escuchado a usted en vez de a Harper nos habríamos evitado muchos problemas.
If we had listened to you instead of Harper We would have avoided many problems.
Palabra del día
el mago