El bar estaba lleno de gente con cazadoras negras de cuero, y de los altavoces salía música heavy a todo volumen.The bar was full of people wearing black leather jackets, and heavy music was blasting from the speakers at full volume.
2.
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Qué heavy que se vayan de vacaciones él, su esposa y su amante, los tres juntos, ¿no te parece?It's a bit too much that he, his wife, and his lover go on vacation together, don't you think?
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
Como era de esperar, en el concierto de Metallica había muchos heavys.As was to be expected, there were a lot of heavy metal fans at the Metallica concert.