Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Hoy sale de la prisión. | He gets out o prison today. |
Si hoy sale asegúrese de llevar paraguas. | When you go out today, be sure to take an umbrella. |
Pero si hoy sale todo bien, te estaria muy agradecido. | But if things go well, I'd appreciate it. |
Si hoy sale algo mal cada uno se apañará como pueda. | If anything goes wrong, it'll be each for himself. |
El cubano de hoy sale a la calle y está en medio de un baile de máscaras. | The Cuban of today goes out in the street in the middle of a dance of masks. |
Lo que hoy sale a la luz es el mismo problema de siempre: la crisis de credibilidad que atraviesa y hunde cada vez más al PDC. | What now comes to light is the same problem as always: the crisis of credibility which takes hold of and drowns the PDC more and more. |
Si alguna vez, algunos tuvieron la ilusión de que hubiera un capitalismo humano y responsable con la naturaleza hoy sale a relucir que lo único posible, en el siglo XXI, es el capitalismo salvaje. | If ever some had the illusion that there could be a human capitalism responsible with nature today it is clear that the only possible capitalism in the twenty-first century is a savage capitalism. |
Hoy sale tu libro y te estás escondiendo. | Your book is coming out today, and you are hiding. |
Hoy sale al primer plano el ahorro de energía y recursos naturales, cada vez menos, y cada vez son más caros. | Today at the forefront of saving energy and natural resources—they are getting smaller and they are becoming more expensive. |
¡Hoy sale a la venta el nuevo parche 3.5 de actualización a gran escala, The Far Edge of Fate, con muchísimos contenidos nuevos! | Today marks the release of the newest large-scale update Patch 3.5–The Far Edge of Fate, which brings with it tons of new content! |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
