Hoy me voy a hacer rica. | Wow, I'm gonna get rich today. |
Hoy me voy pronto. | I leave early today. |
Hoy me voy a limitar a un solo asunto que la Presidenta en ejercicio del Consejo no ha mencionado. | I should like to confine myself today to just one issue that the President-in-Office of the Council has not mentioned. |
Lo siento, hoy me voy a Nueva Jersey. | Sorry, today I'm going to New Jersey. |
Cornelius, hoy me voy a Nueva York. | Cornelius, today I'm going to New York. |
Muy bien, parece que hoy me voy a sentar con vosotras. | All right, looks like I'm sitting with you today. |
¡Y hoy me voy de casa de papá y mamá! | And I'm moving out of mom and dad's today! |
Capitán, ¿le parece bien si hoy me voy un poco antes? | Oh, Captain, is it okay if I leave a little early today? |
Sí, hoy me voy, sí lo voy a hacer | Yeah, I'm gonna do it, I'm leaving today |
Sí, porque lo que quiero decirte es que hoy me voy. | Yes, because I want to say is that today I'm going! |
