Vlad Kadoni fue un misógino, hoy lo admitiГi oficialmente. | Vlad Kadoni was a misogynist, today he admitted it officially. |
Lo que hizo hoy lo deja fuera de mis manos. | What you did today puts it right out of my hands. |
A veces me pregunto si los jugadores de hoy lo sentís. | Sometimes I wonder if players today have it in here. |
Y lo que ha pasado hoy lo hace aún más patente. | And what happened today made that even more clear. |
Todavía hoy lo es porque es lo que nuestros clientes requieren. | It still is today because it's what our customers want. |
Se desarrolló durante siglos, sin embargo, hoy lo damos por sentado. | It evolved over centuries, yet today we take it for granted. |
Todo el debate de hoy lo ha mostrado con gran claridad. | The whole of today’s debate has shown this quite clearly. |
Y aun así, parece que hoy lo superan en número. | And yet I seem to see you're outnumbered today. |
De todos modos hoy lo celebro por primera vez. | And anyway i'm celebrating for the first time. |
El detenerse a evaluar hoy lo sucedido sería un ejercicio estéril. | To spend time now assessing what happened would be a sterile exercise. |
