Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
There is however little awareness on this critical link.
Sin embargo, hay poca conciencia sobre esta relación fundamental.
There is however little information on the conditions and treatment of such detainees.
Sin embargo, existe poca información sobre el trato que se da a esos detenidos y las condiciones en que se encuentran.
TECHNOLOGY TRANSFER (SBI): The group continued to meet informally, however little progress was reported by Monday night.
TRANSFERENCIA DE TECNOLOGÍAS (OSI): El grupo continuó con reuniones informales, pero hacia el final de la jornada del lunes se informaron pocos avances.
His speech in the National Assembly, however little insight it showed into existing conditions, was worthy of every praise.
Su intervención en la Asamblea Nacional merece todos los elogios, a pesar de haber puesto en evidencia lo poco que comprendía todo lo que estaba ocurriendo.
That sounds comfortable, but is however little compared to other flatbed scanners with a transparency unit, for example the higher quality Perfection V700 Photo from the same company.
Esto parece ser cómodo, pero en comparación con otros escáners de base plana con la unidad de transparencias integrada, esto es poco, por ejemplo el Perfection V700 Photo de calidad superior y de la misma casa.
Without going further afield, the Tarot is a card game, and the game of bridge itself reflects values of a cosmological order, just as does chess, however little their devotees may be aware of it.
Sin ir más lejos, el Tarot es un juego de naipes, y el mismo bridge (puente), refleja valores de orden cosmológico, así como el ajedrez, aunque sus simpatizantes lo ignoren.
This encourages the journey to unity because it can be said that any relief to the suffering of their neighbour which Christians offer together, however little, also helps to make more visible their communion and fidelity to the Lord's command.
Esto favorece el camino de la unidad, pues se puede decir que cuando los cristianos alivian juntos, aunque sea en pequeña medida, el sufrimiento del prójimo, hacen más visible también su comunión y su fidelidad al mandamiento del Señor.
I should like to stress quite particularly here that we have already made considerable progress under current national and European water protection laws, however imperfect they are and however little they are complied with in the Member States.
En este contexto, yo quisiera resaltar una vez más que, a pesar de todo, ya hemos conseguido progresos considerables con las leyes nacionales y europeas sobre protección de las aguas actualmente existentes, por incompletas que sean y aunque los Estados miembros las hayan respetado poco.
However little is known of his character?
¿Sin embargo, sabes algo de su carácter?
Everything requires an effort, however little it may be.
Todo requiere de un esfuerzo, no importa cuán pequeño pueda ser.
Más ejemplos
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com