Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
However I believe that we found the essential in it.
Pero creo que allí encontramos lo esencial.
However I believe that there should be more room for dialogue and interaction with the public.
Pero creo que debería haber más espacio dialógico y de negociación con el público.
However I believe that many people who have potential simply don't use it to its fullest.
Sin embargo, creo que mucha gente que tiene potencial, simplemente no lo utilizan a su máxima.
There's only so much we can say by looking at 3 examples, however I believe that we can see some correlation here.
No hay mucho más que decir después de ver estos 3 ejemplos, sin embargo creo que podremos ver cierta correlación.
However I believe that man has always tried to modify crops so as to increase production and defend them from parasites.
De todos modos, creo que desde siempre el hombre ha tratado de modificar los cultivos para intensificar la producción o para defenderlos de los parásitos.
This is one reason for more evil spirits to exist, however I believe that there is also another reason, and this is what this document is addressing.
Esta es una razón por la que existen más espíritus malignos. Sin embargo, creo que hay otra razón, y ésta es lo que aborda este documento.
You are probably thinking that there were already several students who wrote about this topic, however I believe that my story would be different from others as each of the student's experiences is unique.
Probablemente estás pensando que ya había varios estudiantes que escribieron sobre este tema, sin embargo creo que mi historia sería diferente de los demás como cada una de las experiencias del estudiante es único.
However I believe that we have not taken advantage of the opportunity that has presented itself and we have not amended the Regulation in accordance with the direction proposed in the new one.
Sin embargo, creo que no hemos aprovechado la oportunidad que se nos ha presentado, y no hemos modificado el Reglamento de acuerdo con la dirección que el nuevo Reglamento propone.
However I believe that there are some demands that are essential if we in Europe are to ensure high levels of animal protection and I fear that today's result goes against this thinking.
No obstante, creo que, si en Europa queremos garantizar un alto nivel de protección de los animales, es fundamental imponer algunas exigencias, y me temo que el resultado de hoy contradice esta idea.
However I believe that the real reason of the feedback received both in the container, that is, the city of Como and its attractive tourist image of Como which we often seem to forget.
Sin embargo creo que la verdadera razón es la información recibida en el contenedor, que es la ciudad de Como y su atractivo imagen turística de Como de donde a menudo parece que olvidamos.
Palabra del día
el protector solar