That's not how you say it, but I can anslate-tray. | Así no es como lo dices, pero puedo hacerlo... |
That's how you say it in every language! | ¡Eso es cómo se dice en cada idioma! |
It's not what you say, but how you say it. | No es lo que dices, sino cómo lo dices. |
That's not how you say it, dearie, but then... | No es así como se dice, querida, pero de hecho... |
I honestly don't, but I love how you say it. | La verdad es que no, pero me encanta como lo dices. |
This is the shower, that's how you say it in French, right? | Esta es la ducha, así la llamáis en francés, ¿verdad? |
Is this how you say it in France? | ¿Es así como le dicen en Francia? |
I don't know how you say it in English. | No sé cómo lo dicen en inglés. |
Dude, that's not how you say it. | Amigo, no es así cómo tienes que decirlo. |
That's how you say it in Tamil. | Así es como se dice en Tamil. |
