Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
You know how you can tell that in the water, Chief?
¿Sabes cómo se puede ver eso en el agua, jefe?
You know how you can tell when somebody's there?
¿Sabes cómo se puede decir cuando alguien está ahí?
You know how you can tell if a horse is nervous?
¿Sabe cómo darse cuenta si un caballo está nervioso?
That's how you can tell a good taxidermist.
Así es como puedes reconocer a un buen taxidermista.
You know how you can tell which one is the right broad?
¿Sabes cómo puedes decir cuál es la mujer correcta?
I don't see how you can tell.
No entiendo cómo pueden saberlo.
You know how you can tell?
¿Sabes cómo puedes saberlo?
Amazing how you can tell two people are in love even from across the street.
Cómo se nota el amor incluso desde la acera de enfrente.
I don't know how you can tell.
No sé cómo nota la diferencia.
That's how you can tell.
Así es como se sabe.
Palabra del día
la búsqueda del tesoro