Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Please read through this newsletter and let us know how we're doing!
¡Por favor, lea a través de este boletín y háganos saber cómo lo estamos haciendo!
Tell us how we're doing.
Cuéntanos cómo lo estamos haciendo.
That's how we're doing it.
Así es como lo estamos haciendo.
Thank you for visiting flexsim.com and taking the time to let us know how we're doing.
Gracias por visitar flexsim.com y tomar el tiempo para hacernos saber cómo lo estamos haciendo usted.
Please take a few minutes to let us know how we're doing.
Le apreciamos grandemente por tomar unos minutos para dejarnos saber como estamos haciendo nuestro trabajo.
I say it's hard to count, but I've got kind of an idea of how we're doing.
Dije que es difícil de contar, pero tengo cierta idea de cómo nos está yendo.
He wanted to listen and know what we are doing and how we're doing it.
Él se acercó y quiso escucharnos para saber lo que estamos haciendo y cómo lo estamos haciendo.
And if that's how we're doing things, then why don't you count loas elloas? They're there too. Huh?
Y si a ésas vamos, ¿por qué no cuenta usted loas elloas?, ahí están también.
I make the rounds and see the testers and other specialists to gauge how we're doing.
Hago la ronda y visito a los analistas y a los otros especialistas para calibrar cómo les va.
Our relationship with you means everything to us and we'd like to know how we're doing.
Nuestra relación contigo es muy importante y nos gustaría recibir tu opinión para saber cómo estamos haciendo nuestro trabajo.
Palabra del día
el muérdago