Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The two above-mentioned difficulties make us see how unattractive Platonism is. | Las dos dificultades evocadas en el apartado precedente nos hacen ver lo escasamente atractivo que resulta el platonismo. |
These converging trends demonstrate how unattractive Europe is. The main cause of this is the cost of starch raw materials and this comes on top of the other disadvantages affecting the industry, which I just mentioned. | Estas tendencias convergentes traducen la falta de atractivo del espacio europeo, cuyo factor principal es el coste de las materias primas amiláceas, que viene a añadirse a las demás desventajas sufridas por esta industria que recordé hace un momento. |
Do you realize how unattractive that is to me? | ¿Sabes de lo poco atractivo que es eso? |
Do you not know how unattractive that is? | ¿Qué no saben lo desagradable que es eso? |
One example of how far we still have to go is the paradox of how unattractive it still is to support the generation and dissemination of one's own distinct ideas. | Un ejemplo de lo mucho que tenemos por andar: es paradójico lo poco atractivo que aún resulta el apoyo a la generación y divulgación de ideas propias, distintas. |
Your brother is very handsome, so it's hard to believe how unattractive he looks in this portrait. | Con lo lindo que es tu hermano y lo desfavorecido que está en este retrato. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
