Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
They are showing what is important to them, their value system and how they spend their time.
Están mostrando lo que es importante para ellos, su sistema de valores y cómo pasan su tiempo.
Gives you precious information about what your users do and how they spend their time on the platform.
Brinda información muy valiosa acerca de qué hacen los usuarios y a qué dedican su tiempo en la plataforma.
One of those key indicators is: How do the Bhutanese feel about how they spend their time each day?
De hecho, uno de estos indicadores clave es: ¿Cómo se sienten los butaneses respecto de cómo pasan su tiempo cada día?
Our correspondent spent a whole day with the residents of Berxwedan camp and showed how they spend their time and manage their livelihood there.
Nuestro corresponsal pasó un día entero con los residentes del campamento de Berxwedan y mostró cómo pasan su tiempo y cómo manejan su sustento allí.
You can tell a lot about how a person lives their life, and what is important to them, by how they spend their time and money.
Puedes decir mucho de cómo una persona vive su vida y qué es importante para ella, por la forma en que pasa su tiempo y gasta su dinero.
It's not just a change in reading habits, but changes in leisure habits, the way people behave and how they spend their time.
No es solo un cambio en los hábitos de lectura, sino también en los hábitos de ocio, en cómo se comporta la gente y a qué dedica su tiempo.
Check their postings and the sites kids visit, and be aware of how they spend their time online.
Compruebe lo que su hijo publica en Internet y las páginas web que visita, y sea consciente de la forma en que pasa el tiempo cuando se conecta a Internet.
The Comptroller distributed 9,942 surveys among K-12 public school counselors asking how they spend their time, and about 41 percent responded.
La contralora distribuyó 9.942 formularios de la encuesta entre consejeros de escuelas públicas, desde kinder al grado 12°, preguntando cómo usan su tiempo, y alrededor del 41 por ciento de ellos contestó.
Always knowing what your employees are doing or how they spend their time during working hours is one of the key things in making a great company and improving productivity of the people that work for you.
Siempre saber lo que sus empleados están haciendo o cómo pasan su tiempo durante las horas de trabajo es una de las cosas claves en la toma de una gran empresa y la mejora de la productividad de las personas que trabajan para usted.
Come along for the ride in this 5-minute video presentation: Find out why observatories are built in remote locations, where the astronomers sleep and eat while they are on the mountain, and how they spend their time at the telescope.
Acompañanos a lo largo de este recorrido/video de 5 minutos: aprende por qué los observatorios son construídos en lugares remotos, dónde duermen y qué comen los astrónomos mientras están en la montaña, y como invierten su tiempo de telescopio.
Palabra del día
tallar