Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Apparently, the Salvadoran government has not evaluated how shameful it would be to promote Flores or the damage that could be done to the prestige of the OAS if the former president becomes the next Secretary General. | En el gobierno salvadoreño, al parecer, todavía no se sopesan ni el bochorno que supone estar promoviendo a Flores ni el daño que se podría hacer al prestigio de la OEA si el ex presidente llegara a ocupar el cargo de Secretario General. |
But we need to know everything, no matter how shameful. | Pero necesitamos saberlo todo, no importa lo vergonzoso que sea. |
Besides, don't you feel how shameful the whole thing is? | Además, ¿Acaso no sientes que eso es vergonzoso? |
And you know how shameful that is for her? | Y sábes lo humillante que es eso para ella? |
(ES) It is wrong to make things easy for the paramilitaries, how shameful! | Es una desgracia hacer el caldo gordo a los paramilitares. ¡Qué vergüenza! |
Finally, as a Fleming, I must say from my heart how shameful I find it that certain Flemish politicians are not above standing on the coffins of misused and murdered children and proclaiming that this concerns wrongs of Wallonia. | Por último, como flamenca no puedo por menos que decir que me parece una vergüenza que determinados políticos flamencos estén dispuestos a subirse a los ataúdes de las niñas asesinadas para proclamar que se trata de una cuestión valona. |
How shameful it is to want to take even someone's shirt! | ¡Cuán vergonzoso es desear tomar incluso la camiseta de alguien! |
How shameful for humanity that so many people became nonhuman in that single helpless moment. | Qué vergüenza para la humanidad que tantas personas desamparadas dejaran de ser humanos en ese preciso momento. |
How shameful that no one offered to help! People are incredible! | ¡Qué vergüenza que nadie se ofreciera a ayudarnos! ¡La gente es increíble! |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
