Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Before you sign a contract for a supplementary pension scheme, check how moving/living abroad will affect your pension rights. | Antes de firmar el contrato de un régimen de pensión complementaria, averigua qué consecuencias tiene trasladarte a otro país o residir en el extranjero para tu derecho a pensión. |
On-board computers capture important data on lift truck operations to gain an insight on how moving and lifting operations can be continually improved. | Los ordenadores a bordo capturan importantes datos sobre el funcionamiento de las carretillas elevadoras para obtener información detallada sobre cómo se pueden mejorar continuamente las operaciones de movimiento y elevación. |
Now, what we didn't expect was how moving this experience would be. | Lo que no esperábamos era cuán conmovedora sería esta experiencia. |
Understand how moving from SATA SSDs to PCIe SSDs can enable new possibilities. | Comprenda cómo pasar de las SSD SATA a las SSD PCIe puede abrir nuevas posibilidades. |
I was struck by the dialogue between musician and dancer, how effortlessly they appeared to communicate with each other and how moving it was to witness that harmony. | Me fascinó el diálogo entre músico y bailarín, y con qué facilidad parecían comunicarse entre sí y lo emocionante que era presenciar esa armonía. |
But when it comes to maintaining roughly equal populations in all 11 districts, the task force must consider how moving a few blocks will affect the entire map. | No obstante, cuando se trata de mantener una escueta población equitativa en los once distritos, la autoridad competente debe considerar cómo el mover algunas cuadras afecta al mapa entero. |
In order to try to convey just how moving this exhibition was, we created a few videos here below which will allow you to immerse yourself in the images, sound and stories of the Trauma Dolls. | Para transmitir la experiencia de la exposición, hemos creado estos videos cortos que permiten sumergirse en las imágenes, los sonidos y las historias de las Muñecas del Trauma. |
By now you should have learned how moving averages function, their specific purpose and the strategy used to determine if the trend is actually at an end or about to make a reversal. | A estas alturas ya debe haber aprendido cómo la función de los promedios de movimiento, su propósito específico y la estrategia usada para determinar si la tendencia es en realidad en un extremo o punto de hacer una inversión. |
We talk about how we created 360 gameplay in VR while keeping the experience comfortable, and how moving your body gives you a unique perspective, letting you interact with the scenery and your location more fully. | Hablamos sobre cómo creamos 360 gameplay en realidad virtual, manteniendo la experiencia cómoda, y cómo mover su cuerpo les brindará una perspectiva única, permitiéndoles interactuar con el paisaje y su ubicación de manera más completa. |
How moving are the baptism of catechumens and the confirmation of candidates! | ¡Qué conmovedor es el bautismo de catecúmenos y la confirmación de los candidatos! |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
