Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Not so much for what it does, but how it does it.
No tanto por lo que hace, pero cómo lo hace .
I will attempt to explain what it does and how it does it.
Procuraré explicar lo que hace y cómo lo hace.
Just because you bring somebody here, I don't see how it does it.
Simplemente porque tú traes a alguien aquí, yo no veo cómo eso afecta.
Okay, but what is the Rake Receiver, and how it does it?
Está bien, pero lo que es el Rake Receiver y cómo lo hace?
Competition Analysis: How it behaves, what it does, how it does it, strategies.
Análisis de la competencia: Cómo se comporta, qué hace, cómo lo hace, estrategias.
So it doesn't matter how it does it, it just has to expand to make profit.
Su criterio primordial es expandirse para sacar ganancias, no importa cómo.
Overall the focus is on what the technology does not how it does it.
A grandes rasgos, lo importante es qué hace la tecnología y no cómo lo hace.
I haven't the slightest idea what this thing does, or, indeed, how it does it.
No tengo la más ligera idea de lo que hace esta cosa, o, mejor dicho, cómo lo hace.
Citizens expect the EU to be more open about what it does and how it does it.
Los ciudadanos también esperan que la UE comunique mejor lo que hace y cómo lo hace.
Use this space to tell people what your company does and why and how it does it.
Usa este espacio para decirles a las personas lo que hace tu empresa y por qué y cómo lo hace.
Palabra del día
la lápida