Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
He told a story of how he traveled to Asia after the 2008 Sichuan earthquake.
Él contó una historia de cómo ha viajado a Asia después del terremoto de Sichuan en 2008.
López Portillo shamelessly described in print how he traveled around the world for several months as a great potentate after leaving office.
López Portillo narró sin rubor en un libro cómo después de ser Presidente se paseó por todo el mundo durante muchos meses como un gran potentado.
Tom, alone again, speaks to the audience about how he traveled to many different places in his life, but he is always reminded of his sister.
Tom, solo de nuevo, habla al público de cómo viajó a muchos lugares diferentes de su vida, pero siempre se le recuerda a su hermana.
Tom, alone again, speaks to the audience about how he traveled to many different places in his life, but he is always reminded of his sister.
Tom, solo otra vez, le habla a la audiencia sobre cómo viajó a muchos lugares diferentes en su vida, pero siempre le recuerda a su hermana.
Another told how he traveled more than a hundred miles on back roads to borrow my sister's ladder, but forgot to move her.
Otra contó cómo ha pasado más de un centenar de kilómetros de caminos vecinales, para pedir prestado el de la hermana de la escalera, pero se ha olvidado de llevar.
It didn't cost him much to live and it didn't matter to him how he traveled so long as he was contributing something to human struggles for liberty and betterment.
No le costó mucho que vivir y que no le importaba a él cómo ha viajado siempre y cuando él estaba contribuyendo a algo luchas humanas por la libertad y el mejoramiento.
One of the farmers described how he traveled far (expensive and strenuous in rural areas) to access the Internet in an Internet cafe, only to find nothing really usable and applicable.
Uno de los agricultores describía el largo trayecto que debía recorrer (una jornada que resultaba costosa y extenuante en las zonas rurales) para acceder a una conexión a Internet en algún cibercafé y en definitiva no encontrar ninguna información útil ni aplicable.
Palabra del día
la medianoche