Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
Memphis, TN–how far would you go for a record contract?
Memphis, TN – ¿hasta dónde ir para un contrato discográfico?
Makes me wonder... how far would you go to protect Gabriel?
Me hace preguntarme, ¿hasta dónde es capaz de llegar para proteger a Gabriel?
Well, how far would you go'?
Pues, ¿qué tan lejos llegarías?
This brings me to the question: beyond the slogans and the principles, how far would you go in defending your political rival some fundamental human right, even if you know that the rival presents a substantial threat to your way of life?
Esto me lleva a la pregunta: más allá de las consignas y los principios, ¿hasta dónde llegarían en la defensa de algún derecho humano fundamental de su rival político, incluso si saben que el rival representa una amenaza sustancial a su forma de vida?
How far would you go to get your woman back?
¿Qué tan lejos llegarías para recuperar a tu mujer?
How far would you go to determine the purpose of your existence?
¿Hasta dónde llegarías para determinar el motivo de su existencia?
How far would you go to prevent losing your phone?
¿Hasta dónde estás dispuesto a llegar para evitar perder tu teléfono?
How far would you go to protect someone you love?
¿Hasta dónde llegarías para proteger a alguien a quien quieres?
How far would you go to save your people?
¿Hasta dónde llegaríais para salvar a vuestra gente?
How far would you go if I wanted to?
¿Qué tan lejos llegarás si yo quiero?
Palabra del día
la luciérnaga