Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Is not the question, how does she know of the Stargate?
¿La cuestión no es cómo sabe que existe la Puerta?
Which, by the way, how does she know what we do?
Por cierto, ¿cómo sabe ella lo que hacemos?
Okay, and how does she know this fella?
Bueno, ¿y cómo conoce a este tipo?
Hey, how does she know my name?
Hey, ¿cómo sabe mi nombre?
Well, how does she know me?
Bien, ¿cómo es que me conoce?
If she knows, how does she know?
Si lo sabe, ¿como lo sabe?
And how does she know that?
¿Y cómo sabe eso?
So how does she know about the scar on your leg?
¿Cómo sabe de la cicatriz?
I don't know me, so how does she know to trust me?
Ni siquiera me conozco yo mismo, así que ¿cómo me conoce y confía en mí?
Well, how does she know?
Bueno. ¿Cómo lo supo ella?
Palabra del día
la capa