Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
How did I manage to put up with him all year long?
¿Cómo he podido aguantarle todo el año?
How did I manage to break your heart?
¿Y cómo te destrocé el corazón?
How did I manage to do this?
¿Cómo logré hacer esto?
How did I manage all these years?
¿De qué he vivido estos años?
How did I manage to forget that?
¿Como me olvidé de eso?
So how did I manage to visit?
¿Y como me las arreglé para visitarlo?
How did I manage that?
¿Cómo he conseguido eso?
Oh, how did I manage to get promoted Even farther from the drill?
Oh, ¿cómo me las arreglé para ser ascendido a un puesto aún más lejos del taladro?
How did I manage to do this?
¿Cómo lo hice?
She's a devoted vegetarian and her fridge looked like alien territory to me, so how did I manage to survive?
Ella es vegetariana y su refrigerador era territorio intocable para mi, así que ¿cómo le hice para sobrevivir?
Palabra del día
el espumillón