how cool
- Diccionario
how cool(
hau
kul
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (coloquial) (usado para dar aprobación)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. qué genial (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
I didn't realize you were working with your heroes. How cool!No sabía que estabas trabajando con tus héroes. ¡Qué genial!
b. qué chévere (coloquial) (Latinoamérica)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
We're going to meet the band after the show. - How cool is that?Vamos a conocer el grupo después del concierto. - ¡Qué chévere! ¿No?
c. qué bacán (coloquial) (Centroamérica) (Suramérica)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
Regionalismo que se usa en Sudamérica: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela
My parents bought me a car for my birthday. - How cool!Mis padres me compraron un carro por mi cumpleaños. - ¡Qué bacán!
d. qué padre (coloquial) (México)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en México
I met the stars after the premiere. - How cool! You're so lucky!Conocí a las estrellas después del estreno. - ¡Qué padre! ¡Qué suerte tienes!
e. qué guay (coloquial) (España)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en España
We've been invited to the after-party! - How cool!¡Nos invitaron a la posfiesta! - ¡Qué guay!
2. (coloquial) (el alcance de la genialidad de algo o alguien)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. lo genial (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Nobody appreciates how cool this part of town is.Nadie aprecia lo genial que es esta parte de la ciudad.
b. lo chévere (coloquial) (Latinoamérica)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
Have you seen how cool the moon looks tonight?¿Viste lo chévere que se ve la luna esta noche?
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce how cool usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
