Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It is needless to mention how annoying things are when you cannot access one of your hard drives.
Es necesario mencionar cómo las cosas son molestas cuando no se puede acceder a una de sus unidades de disco duro.
How annoying it is when attempts are made on all sides to give greater powers to the European Union at the expense of the Member States.
Qué cansino resulta observar que por todos lados se intenta siempre de forma sesgada conceder más competencias a la Unión en detrimento de los Estados.
The store is closed? How annoying!
¿La tienda está cerrada? ¡Qué molestia!
There's not re-entry at the show? How annoying!
¿No se puede salir y volver a entrar al concierto? ¡Qué pesadez!
Your passport got lost? How annoying!
¿Se te embolató el pasaporte? ¡Qué vaina!
We all know how annoying and harmful insect pests are.
Todos sabemos lo molestas y dañinas que son las plagas de insectos.
Do you have any idea how annoying that is?
¿Tiene alguna idea de lo molesto que es eso?
It is needless to mention how annoying this issue.
Es necesario mencionar cómo molesta este tema.
Oh, you have no idea how annoying this is.
No tienes ni idea de lo molesto que es.
I mean, you know how annoying I can be.
Quiero decir, ya sabes lo molesta que puedo ser.
Palabra del día
la lápida