Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Wage-earner status of the affected household member (primary, secondary, etc.).
Situación de ingresos de la persona afectada (salario principal, secundario, etc.).
For each additional household member, add $8,640.
Agregue $8,640 por cada miembro adicional del hogar.
Note: There are spaces for only TWO household member(s) in this section.
Nota: Hay espacios para solo dos miembros del hogar en esta sección.
A civil order that provides protection from a family or household member.
Una order civil que brinda protección a su familia de un abusador.
Average consumption expenditure in the extreme deciles (per one household member per month, LTL)
Gasto medio de consumo en los decilos extremos (Por miembro de la familia y mes, en litai)
Living with a household member who is infected carries a risk, because the virus can survive outside the body for a few days.
Vivir con alguien que esta infectado conlleva un riesgo por que el virus puede sobrevivir fuera del cuerpo por unos días.
Part 2: Complete the name of the household member receiving SNAP benefits and the SNAP case number. Part 3: Skip this part.
Parte 2: Complete el nombre del miembro del hogar que recibe beneficios de SNAP y el número de caso SNAP Parte 3: Sáltese esta parte.
A protection order is a civil order that provides protection from harm or the threat of harm by a family or household member.
Una orden de restriccióncontra la violencia doméstica es una orden civil que le protege de abuso de una pareja íntima o de un miembro de su familia.
The sickness of a household member, or worse, the loss of a breadwinner, are shocks that are common both in rural and urban areas.
La enfermedad de un miembro de la familia o incluso la muerte de un miembro activo de la familia son traumas comunes tanto en los hogares rurales como urbanos.
If the respondent doesn't use a service but other household member(s) do, the respondent should assess the accessibility according to this (these) other household member(s).
En caso de que el informante no utilice un servicio pero sí lo hagan otros miembros del hogar, debe evaluar la accesibilidad en función de esos otros miembros del hogar.
Palabra del día
la aguanieve