Really, who's next on the list, her housecleaner? | ¿De verdad? ¿Quién sigue en la lista, el limpiador? |
Consider hiring a babysitter, housecleaner, or meal delivery service if you can afford it. | Piensa en contratar a una niñera, alguien que limpie la casa o un servicio de entrega de comidas si puedes pagarlo. |
Then, there is one psychologist, one social worker, five nurses, one nurse who is the head nurse of the department, one housecleaner. | Además, hay un psicólogo, un trabajador social, cinco enfermeros, un enfermero jefe y un empleado de limpieza. |
Use money you save by not traveling to hire a housecleaner after your staycation so you won't have to think about cleaning. | Use el dinero que se ahorra por no viajar en contratar a un empleado doméstico después de sus vacaciones en casa, así no tendrá que pensar en la limpieza. |
She has spent the last year studying English at night in addition to working as a housecleaner in Daly City from 9 a.m. to 6 p.m. | Ha pasado el último año estudiando Inglés por la noche además de trabajar como trabajadora doméstica en Daly City de 9 de la mañana a 6 de la noche. |
Janet Hines-Norris, 53, a 5-foot-1 housecleaner from Mishawaka, Ind., who for years has sung her way through each workday, just might have a career change in store. | Janet Hines-Norris, de 53 años, una empleada de limpieza de 1m 55cm de Mishawaka, Indiana, que durante años ha cantado cada día en su trabajo, podría estar a punto de cambiar de carrera. |
Use money you save by not traveling to hire a housecleaner after your staycation so you won't have to think about cleaning. | Utilice el dinero ahorrado por no haber viajado para contratar a una persona para la limpieza después de sus vacaciones en casa y despreocúpese de limpiar. |
It's like brushing your teeth before going to the dentist to have your teeth cleaned, or washing the dishes before putting them in the dishwasher, or picking up the house before the housecleaner gets there! | Es como lavarte los dientes antes de ir al dentista a una limpieza dental, o lavar los platos antes de ponerlos en el lavavajillas, u ¡ordenar tu casa antes de que llegue la señora de la limpieza de la casa! |
It's like when we brush our teeth before we go to the dentist to have a teeth cleaning or when we wash the dishes before we put them in the dishwasher or when we pick up the house before the housecleaner gets there. | Es como si nos laváramos los dientes antes de ir al dentista para que nos limpie los dientes, o si laváramos los platos antes de ponerlos en el lavaplatos, o si recogiéramos la casa antes de que llegue quien limpia la casa. |
