Why don't you just consider it the house-hunting that you deprived me of when you left me at the altar? | ¿Por qué no lo consideras la búsqueda de casa de la que me privaste cuando me dejaste en el altar? |
There are lots of independent house-hunting websites and online platforms that allow users to create a profile and contact private advertisers. | Existen muchas páginas web y plataformas en línea independientes para la búsqueda de alojamiento que permiten crear un perfil y contactar anunciantes privados. |
Try as we might when house-hunting, it is nigh on impossible to force the head to overrule the heart. | Cuando usted se encuentra en el proceso de búsqueda de una propiedad, es casi imposible -aunque uno quiera- forzar a la cabeza en contra del corazón. |
This includes information about student residences (all-female, all-male and co-ed), house-hunting services (Barcelona Centre Universitari and RESA Housing) and other housing options. | Se ofrecen datos sobre colegios mayores universitarios, residencias (femeninas, masculinas y mixtas), búsqueda a través de Barcelona Centre Universitari y Resa Housing, y otras opciones de vivienda. |
So the Navy's hopes for a return to Vieques grow dimmer every time the archbishop holds mass on the beach and with every presidential house-hunting trip to Westchester County. | Por consiguiente, la esperanza de la Marina de regresar a Vieques se va debilitando cada vez que el arzobispo celebra una misa en la playa y con cada viaje presidencial en procura de una casa en el Condado de Westchester. |
Besides, can't go house-hunting in the motor home. | Además, no podemos buscar casa en una caravana. |
I went house-hunting with Sung-yen today. | Hoy estuve buscando casas con Sung-yen. |
Just doing a little house-hunting. | Solo ando en busca de una casa. |
Organize your house-hunting by keeping lease papers, your references, and rental history together. House-hunting? | Organiza la búsqueda de tu casa y mantén juntos los documentos de alquiler, tus referencias y el historial de alquileres. |
We at UIC Barcelona recommend you contact Barcelona Centre Universitari (BCU), the official house-hunting service recommended for students and lecturers at all Catalan universities. | Desde UIC Barcelona siempre recomendamos ponerse en contacto con el Barcelona Centre Universitari (BCU), que es la agencia oficial para la búsqueda de alojamiento, dirigida a los estudiantes y profesores de todas las universidades catalanas. |
