Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Several lump sums for house/apartment, car, general living expenses amount to 1,400 Euro.
Las cantidades fijas por apartamento, carro, manutención general ascienden en total a 1,400 Euros.
They will help and take initial measures to protect you (e.g., by expelling him from the house/apartment)
Ellos le ayudarán y tomarán las primeras medidas de protección (por ejemplo la expulsión del hombre del apartamento/casa).
The name of the addressee should be first, followed by the house/apartment number and building name.
El nombre del destinatario debe ser el primero, seguido por el número de la casa / apartamento y nombre del edificio.
Most importantly, the Au Pair room must be part of the same house/apartment of the family.
Lo más importante es que la habitación de la Au Pair debe ser parte de la misma casa/apartamento de la familia.
If you live in a house/apartment with concrete floors, you can use an audio rack with spikes to support your turntable.
Si vives en un piso o apartamento con el suelo de parquet, puedes utilizar un rack con puntas de desacoplo para apoyar tu giradiscos.
You will find that in a lot of cases the house/apartment comes with an extra room for a maid, although these days they may include this in the number of rooms advertised.
Va a encontrar que en muchos casos la casa / apartamento cuenta con una habitación extra para una limpieza, aunque en estos días pueden incluir esto en el número de habitaciones anunciadas.
In the Republic of Serbia about 81.8 per cent of households are supplied with potable water in their house/apartment or yard from city and village water supply systems.
En la República de Serbia alrededor del 81,8% de los hogares dispone de agua potable en su casa, apartamento o patio, procedente de los sistemas de abastecimiento de agua de las ciudades y pueblos.
Those who are not able to find accommodation in the aforementioned facilities may live in regular dormitories of the university or in a private boarding house/apartment introduced by the university.
Alojamientos privados: Los candidatos que no puedan encontrar los alojamientos anteriormente indicados podrán disponer de las residencias de las universidades o en casas / apartamentos de alquiler dispuestos por la universidad.
Palabra del día
la rebaja