Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
On 18 September, the two defendants' detention on remand was replaced with house detention. | El 18 de septiembre, la detención preventiva de esos dos acusados fue sustituida por el arresto domiciliario. |
He must remain under house detention at his daughter Laila's residence in Virginia, pending trial. | Debe permanecer bajo arresto domiciliario en la casa de su hija Laila, en Virginia, mientras aguarda su juicio. |
Where a woman commits such an offence she shall be subjected to house detention for the same duration and to 19 to 39 lashes as decided by a judge. | Toda mujer en esa situación podrá ser penada con arresto domiciliario por el mismo período y 19 a 39 azotes, según lo decida un juez. |
After one of the defendants had violated an initial house detention imposed on 28 May, a EULEX pre-trial judge on 25 June ordered a one-month detention on remand against him and lesser restrictive measures against two others. | Después de que uno de los acusados violara el primer arresto domiciliario impuesto el 28 de mayo, un juez de instrucción de la EULEX ordenó, el 25 de junio, un mes de prisión preventiva para ese acusado y medidas restrictivas menores contra otros dos. |
On 18 September, the trial panel in the Basic Court of Mitrovica issued a decision to terminate the detention on remand against Ivanovic and a co-defendant, instead ordering house detention for both defendants, which had been among the demands of the protestors. | El 18 de septiembre, la sala del Tribunal de Primera Instancia de Mitrovica emitió una decisión para poner fin a la prisión preventiva de Ivanovic y otro acusado y decretó el arresto domiciliario para ambos, una de las peticiones de los manifestantes. |
As was also pointed out by NoBorders London, the aforementioned letter does not hide the fact that the building is planned as a replacement for the use of Yarl's Wood and Tinsley House Detention facilities at the same time. | Asimismo, según señala London NoBorders, la mencionada carta no oculta que la instalación está prevista para reemplazar el uso de Yarl's Wood y a su vez a la Tinsley House Detention. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
