Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
You only think of the house chores and does not pay me the slightest attention.
Solo piensas en las tareas de la casa y no me das la menor atención.
Edleuza.- I get home and I wash the dishes, clean the house, do the house chores, do everything.
Edleuza.-Llego a casa y voy a lavar los platos, a arreglar la casa, cuidar del servicio doméstico, hacer las cosas.
She should organize her family to have their help, the father, the grandparents, a sister or a friend can collaborate the first days with the house chores and to take care of the baby.
Debe organizar a la familia para contar con su ayuda, el padre, los abuelo, una hermana o una amiga pueden colaborar los primeros días para atender la casa y cuidar del bebé.
My children never help with the house chores.
Mis niños nunca ayudan con los quehaceres de la casa.
My partner and I share the house chores.
Mi pareja y yo compartimos las faenas de la casa.
I need to hire someone to help me with the house chores.
Tengo que contratar a alguien para ayudarme con las faenas domésticas.
Who does the house chores in your family?
¿Quién se encarga de las tareas de la casa en tu familia?
I don't mind doing the house chores if I have time.
A mí no me importa hacer los quehaceres domésticos si dispongo del tiempo.
I would appreciate it if you could relieve me of the house chores.
Te agradecería si me pudieras dar una mano con los quehaceres domésticos.
He liked to be useful and help with the house chores.
Le gustaba ser útil y de ayudar en las tareas.
Palabra del día
tallar