Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
In the past three months we have lost a few dozen medium and small towns, such as Huaiyin, Hotse, Chengteh and Chining.
En los últimos tres meses hemos perdido algunas decenas de ciudades medianas y pequeñas, tales como Juaiyin, Jetse, Chengte y pág. 113 Chining.
Hotse, Taming, Linyi, Yentai, Chengteh, Szepingkai, Changchun, Kirin and Antung, were all occupied by these bandit troops at one time or another.
Las principales ciudades de las regiones liberadas, como Yenán, Changchiakou; Juaiyin, Jetse, Taming, Linyi, Yentai, Chengte, Siping, Changchun, Chilin y Antung, fueron todas ocupadas en una u otra ocasión por dichas tropas bandidescas.
His troops no longer display the overweening pride of last year when they occupied Changchun, Chengteh, Changchiakou, Hotse, Huaiyin and Antung, or even of this year when they occupied Linyi and Yenan.
Sus tropas ya no muestran la arrogancia del año pasado, cuando ocuparon Changchun, Chengte, Changchiakou, Jetse, Juaiyin y Antung, ni siquiera la de este año, cuando ocuparon Linyi y Yenán.
Taking advantage of their exhaustion, the troops of Chi engaged and routed them at Kueiling (northeast of the present Hotse County in Shantung).
Cuando el ejército de Wei se retiraba para defender su país, las tropas de Chi, aprovechándose de su agotamiento, lo atacaron en Kuiling (al Nordeste del actual distrito de Jetse, provincia de Shantung) y le infligieron una aplastante derrota.
The leading cities in the Liberated Areas, such as Yenan, Changchiakou, Huaiyin, Hotse, Taming, Linyi, Yentai, Chengteh, Szepingkai, Changchun, Kirin and Antung, were all occupied by these bandit troops at one time or another.
Las principales ciudades de las regiones liberadas, como Yenán, Changchiakou; Juaiyin, Jetse, Taming, Linyi, Yentai, Chengte, Siping, Changchun, Chilin y Antung, fueron todas ocupadas en una u otra ocasión por dichas tropas bandidescas.
Palabra del día
hervir