In case you should stay for more than one night, you'd better make your bed by yourself, because asking the hotelkeeper to perform such an operation often triggers violent reactions. | En caso de que se tenga que permanecer por más de una noche, es mejor hacer su propia cama a solas, porque pedir al personal cumplir con esta operación desencadena reacciones a menudo violentas. |
Let's move forward a bit in time to see if we can intuit strategies to maintain a balance between intermediaries and hotelkeepers, and try to respond to the question of whether or not the hotelkeeper is really looking for parity. | Avancemos un poquito en el tiempo, con el único objetivo de intuir estrategias de equilibrio entre intermediarios y hoteleros, y respondamos a la pregunta de si realmente el hotelero busca la paridad. |
