Such features of our hotel housekeeping software help reduce efforts on repetitive tasks and reduce the chance for errors. | Estas características ayudan a reducir los esfuerzos en tareas repetitivas y reducen la posibilidad de errores. |
Our hotel housekeeping software has an intuitive dashboard that displays the most-current room status information, organized neatly in a tabular format. | Tiene un tablero intuitivo con la información de estado de la habitación más actualizada, organizada ordenadamente en un formato tabular. |
The hotel- and restaurant worker´s trade union (HRF) in Sweden sent out a survey to hundreds of employees in hotel housekeeping about their working environment. | El sindicato de trabajadores y trabajadoras de restaurantes y hoteles (HRF) de Suecia envió una encuesta a cientos de empleados y empleadas hoteleros de limpieza acerca de su ambiente de trabajo. |
The hotel- and restaurant worker ́s trade union (HRF) in Sweden sent out a survey to hundreds of employees in hotel housekeeping about their working environment. | El sindicato de trabajadores y trabajadoras de restaurantes y hoteles (HRF) de Suecia envió una encuesta a cientos de empleados y empleadas hoteleros de limpieza acerca de su ambiente de trabajo. |
Hotelogix hotel housekeeping software allows you to assign rooms to your housekeeping staff based on blocks/floors or sort them based on their status to manage division of work. | El software de limpieza del hotel Hotelogix le permite asignar habitaciones a su personal de limpieza basado en bloques / pisos o clasificarlos en función de su estado para administrar la división del trabajo. |
Leverage the power of our hotel housekeeping software to assign tasks and share customized messages (special requests like place a flower bouquet in the room) with your staff and offer a personalized experience to your guests. | Asigne tareas y comparta mensajes personalizados (solicitudes especiales como colocar un ramo de flores en la habitación) con su personal y ofrezca una experiencia personalizada a sus invitados. |
On August 11 and 19, the IUF-affiliates NUHPSW and HAPSSSA held two workshops in Lagos and Abuja, Nigeria, to promote the hotel housekeeping initiative as part of a women workers' project. | El 11 y el 19 de agosto las afiliadas de la UITA NUHPSW y HAPSSSA celebraron dos talleres en Lagos y Abuja, Nigeria, para promover la iniciativa de camareras de hotel como parte de un proyecto de las trabajadoras. |
If you need clean towels, you can get them from the hotel housekeeping staff. | Si necesitan toallas limpias, pueden pedírselas al personal del servicio de limpieza del hotel. |
On March 9, the US state of California officially approved the Hotel Housekeeping Musculoskeletal Injury Prevention workplace standard adopted earlier this year by California's Occupational Safety and Health Standards Board. | El 9 de marzo, el estado de California aprobó oficialmente la norma laboral de Prevención de lesiones musculoesqueléticas en la limpieza de hoteles adoptada a principios de este año por el Consejo Normativo de Salud y Seguridad Ocupacionales de California. |
