The pumping height was astonishing (more than 30 meters) given the substantious height of hotel floors. | El desnivel estaba muy grande (más de 30 metros) considerando la altura de los pisos del hotel. |
The 16 sophisticated reception rooms, in 3 of the hotel floors, comfortably fit up to 450 people. | Los 16 salones, dispuestos en 3 andares del Hotel, tienen capacidad para hasta 450 personas, con comodidad y sofisticación. |
This project covers 4,000 m2 of hotel floors with a series of classic naturalistic-style floral designs in pastel shades highlighting the elegance of its luxurious rooms. | Esta obra cubre 4.000 m2 de suelos del hotel con una serie de clásicos diseños florales de estilo naturalista en sobrios colores pastel, que subrayan con elegancia sus lujosos ambientes. |
The moment you step out of the lift you see more LCD screens at all hotel floors. | El momento usted camina de la ascensor que usted ve a más pantallas del LCD en todos los pisos del hotel. |
Six rooms (23-75 m²) on the other hotel floors with artificial lighting over a combined area of 300 m². | En los diferentes niveles del hotel hay 6 salas (23-75 m²) iluminadas artificialmentecon un área total de 300 m². |
As far as the cleaning of hotel floors is concerned, this activity is often entrusted to specialised cleaning companies. | En lo que se refiere a la limpieza de los suelos de los hoteles, esta actividad se confía aempresas de limpieza especializadas. |
The 47 modular reception rooms in 4 hotel floors are adjustable to several scenarios. | Los 47 salones modulares - algunos de ellos con vistas al mar y luz natural - se distribuyen en 4 pisos del Hotel, se adaptan a diversos escenarios. |
Enjoy the view - if you take the elevators closest to the lobby entrance you will be able to see Pyongyang as you rise up the hotel floors. | Disfrute de las vistas - si toma uno de los dos ascensores más cercanos a la recepción podrá ver Pyongyang mientras asciende por el hotel. |
Selected artists are invited to live and work from 3 to 6 months in workshop studios on dedicated hotel floors, in a community of 18 people from all artistic horizons and national origins. | Se invita a artistas seleccionados a vivir y trabajar durante un tiempo de 3 a 6 meses en estudios-taller en pisos del hotel habilitados para ello, en una comunidad de 18 personas que proceden de todos los horizontes artísticos y orígenes nacionales. |
